Mate (cultura popular)

Es costumbre netamente argentina (no asi en Uruguay) que en una ronda de mates, cuando no se quiere seguir tomando se le devuelve el coso en cuestion (porongo, etc.) al cebador (no el del auto...) seguido de un "gracias". ¿por que nunca este responde "de nada"?